Хрещатик

Позначка: традиції

  • День Афанасія та Кирила: що святкують 18 січня

    День Афанасія та Кирила: що святкують 18 січня

    18 січня, за новим церковним календарем, віряни вшановують пам’ять святителів Афанасія та Кирила, архієпископів Олександрійських. Водночас за старим стилем сьогодні відзначають Навечір’я Хрещення Господнього, або Водохресний святвечір.

    Святитель Афанасій Великий – один із найшанованіших отців Церкви. Народившись у 297 році в Олександрії, він змалку проявляв глибоке знання Святого Письма. Відомо, що ще дитиною він разом із друзями символічно проводив обряд хрещення, що пізніше було визнано дійсним.

    Святитель Кирило також був визначним богословом і учнем Афанасія. У 412 році він став архієпископом Олександрійським і активно боровся з єресями, зміцнюючи віру.

    Церковне свято за старим стилем

    За юліанським календарем 18 січня – Водохресний святвечір. У цей день віряни готуються до одного з найбільших християнських свят – Богоявлення. Традиційно у храмах освячують воду, яку вважають цілющою та здатною захищати від зла.

    Прикмети 18 січня

    Народні прикмети цього дня допомагали передбачати врожай та погоду:

    • Якщо вранці падає сніг – буде гарний врожай зернових.
    • Мало снігу – ягоди та гриби вродять слабо.
    • Зоряне небо – до врожаю пшениці та гороху.

    Що не можна робити 18 січня

    У церковне свято не варто:

    • Лаятися, заздрити та ображатися.
    • Розповідати страшні історії – це може притягнути неприємності.
    • Вінчатися та одружуватися – день вважається несприятливим для шлюбу.

    Що можна робити 18 січня

    • Звертатися з молитвами до святителів Афанасія та Кирила про прощення, здоров’я, благополуччя та зміцнення віри.
    • Обходити дім зі свічкою та молитвою для захисту оселі від зла.
    • Свататися – за старовинними традиціями, цей день вважався сприятливим для початку підготовки до весілля.

    День ангела 18 січня

    Іменини сьогодні святкують: Афанасій, Кирило, Олександр, Михайло, Сергій, Микола, Іларіон, Оксана, Ксенія, Марія. За старим стилем – Поліна, Тетяна, Лук’ян, Григорій, Йосип, Роман, Євгенія.

  • Антонів день та День дитячих винаходів: що святкуємо 17 січня

    Антонів день та День дитячих винаходів: що святкуємо 17 січня

    Сьогоднішній день, 17 січня, багатий на історичні події, церковні традиції та незвичайні свята. Це дата, яка поєднує в собі пам’ять видатних особистостей, народні прикмети та цікаві факти про винаходи.

    Церковне свято

    За новим стилем, православні християни сьогодні вшановують пам’ять святого Антонія Великого — засновника чернецтва. За старим стилем відзначають Собор 70 апостолів. Цей день асоціюється з працею, тому віряни стараються не байдикувати.

    Народні традиції в Україні

    В Україні цей день відомий як Антон Перезимник — середина зими. Селяни традиційно перевіряли запаси корму для худоби та берегли тварин від важкої роботи. Господині випікали хліб у формі сонячних кругів, символізуючи наближення весни.

    Прикмети дня:

    • Якщо снігу багато на деревах — буде багатий урожай меду.
    • Червоне небо на світанку — до сильного вітру.
    • Морозний день обіцяє тривалі холоди.
    • Видно кола навколо місяця — до потепління.

    Що заборонено робити

    У цей день не можна:

    • Лінуватися та відкладати важливі справи.
    • Шити або в’язати — це може призвести до фінансових труднощів.
    • Ділитися секретами чи планами, щоб уникнути невдач.

    Свята у світі

    17 січня має багато міжнародних подій:

    • День дитячих винаходів. У цю дату народився Бенджамін Франклін, який ще у 12 років створив плавальні ласти. Серед дитячих винаходів — шрифт Брайля, пластилін, хутряні навушники та навіть калькулятор.
    • Всесвітній день снігу. Це свято нагадує про радість зимових забав.
    • День наставництва у спорті та День канатної дороги.

    Знамениті особистості, народжені 17 січня

    • Українці:
      • Григорій Епік — письменник, жертва сталінських репресій.
      • Григорій Кітастий — легендарний бандурист.
      • Леонід Островський — футболіст “Динамо”.
      • Оля Полякова та Христина Соловій — відомі співачки.
      • Олег Лісогор — титулований плавець.
    • Світові зірки:
      • Бенджамін Франклін — політик, учений та винахідник.
      • Анна Бронте — англійська письменниця.
      • Мухаммед Алі — легендарний боксер.
      • Джим Керрі — канадський актор.
      • Мая Чибурданідзе — грузинська шахістка.
      • Енді Кауфман — комік.

    День ангела 17 січня

    Іменини святкують Антон, Віктор, Іван, Георгій, Павло, Ян, Антоніна.

    17 січня — день, сповнений історії, традицій і святкових подій. Незалежно від того, як ви проведете цей день, пам’ятайте: його атмосфера об’єднує минуле і майбутнє, працю і відпочинок.

  • 16 січня: свята, події, заборони та цікаві факти дня

    16 січня: свята, події, заборони та цікаві факти дня

    Сьогоднішня дата має багато значущих подій, як у церковному, так і в культурному та історичному контексті.

    Церковні свята

    16 січня за новим стилем християни відзначають день пам’яті мучеників Данакта, Спевсипа, Неона та Іовіли. Також це день поклоніння чесним ланцюгам апостола Петра. За легендою, саме ці кайдани, якими апостола закували в темниці, були зняті ангелом і вважаються цілющими.

    За старим стилем вшановують великомученика Гордія Каппадокійського і пророка Малахія.

    Свято в Україні

    В Україні 16 січня неофіційно називають Днем пам’яті Кіборгів. У цей день згадують героїчний подвиг захисників Донецького аеропорту, які з 26 травня 2014 року до 22 січня 2015 року стримували атаки чисельного ворога. Цей день став символом незламності українських воїнів, а їхній подвиг назавжди увійшов в історію під гаслом:

    “Кіборги вистояли. Не вистояв бетон.”

    Світові свята

    1. Міжнародний день The Beatles
      Це свято приурочене до відкриття у 1957 році клубу Cavern у Ліверпулі, де почала свій шлях легендарна четвірка. Фанати гурту у всьому світі сьогодні відзначають їхній внесок у розвиток музики.
    2. Міжнародний день льодовара
      Свято, присвячене людям, які працюють над створенням та доглядом за льодовими аренами для хокею чи фігурного катання.

    Також цього дня відзначають День дракона, День гарячої та гострої їжі, а також День свободи релігій.

    Народні традиції

    16 січня в народі відоме як Петро-напівкорм. Ця дата символізує середину зими, коли селяни ретельно розраховували залишки корму для худоби. Господині проводили прибирання вдома та в господарських приміщеннях.

    Заборони та прикмети

    Щоб уникнути нещасть, сьогодні:

    • не можна користуватися гострими предметами та розпалювати вогонь,
    • не варто ображати тварин або брати участь у конфліктах.

    Прикмети:

    • Північний вітер обіцяє морози.
    • Білі хмари віщують снігопад.
    • Червоне небо на заході – до похолодання.

    Відомі люди, народжені 16 січня

    Українські діячі:

    • Письменники Сильвестр Яричевський та Анатолій Качан.
    • Композитори Людмила Юріна та Сергій Ярунський.
    • Скрипаль Василь Попадюк.
    • Футболіст Андрій Русол.

    Світові знаменитості:

    • Композитор Браян Фернехоу.
    • Режисер Джон Карпентер.
    • Боксер Рой Джонс.
    • Модель Кейт Мосс.
    • Співачка Алія.

    День ангела

    Іменини святкують: Іван, Максим, Петро, Ян, Леонілла, Неоніла, Гордій, Ірина, Аріна.

    16 січня – це дата, наповнена історією, традиціями та натхненням. Незалежно від погоди, цей день дарує можливість згадати видатних особистостей і важливі події.

  • Василь, Меланія та Старий Новий рік: свята й традиції дня

    Василь, Меланія та Старий Новий рік: свята й традиції дня

    Сьогоднішній день наповнений традиціями, святами та історичними подіями. Це дата, коли українці святкують Щедрий вечір, а у світі відзначають День гумової качки. Дізнайтеся, що особливого в цьому дні та які заборони й прикмети з ним пов’язані.

    Церковні свята

    За новим стилем 13 січня — день пам’яті святих Єрміла, Стратоника Сингідонських і мученика Петра Анійського. За старим стилем вшановують святу Меланію Римську та святителя Василя Великого. Українські предки з повагою ставилися до цих святих і вірили, що їхні молитви сприяють благополуччю.

    Щедрий вечір

    Щедрий вечір або свято Василя та Меланки — унікальне поєднання християнських та язичницьких традицій. У цей вечір українці готують щедру кутю, посівають зерном сусідів, бажаючи достатку, та влаштовують веселі костюмовані вистави з персонажами Меланки, Василя та Кози.

    Свято співпадає зі Старим Новим роком — залишком юліанського календаря. Хоча зараз Україна живе за григоріанським календарем, традиція святкувати “старий” Новий рік залишається популярною.

    Світові свята

    13 січня має свої унікальні події у світі. Серед них:

    • Всесвітній день боротьби з депресією — нагадування про важливість психічного здоров’я.
    • День гумової качки — святкування дитячої іграшки, що стала символом веселощів.
    • День батька в ісламі — відзначення ролі батьків у мусульманських родинах.

    Цього дня з’явилися на світ:

    • Ян ван Гоєн — голландський художник, майстер пейзажу.
    • Франсуа Мансар — французький архітектор, який популяризував мансарди.
    • Орландо Блум і Ліам Гемсворт — актори, відомі за ролями у голлівудських фільмах.
    • Коннор Макдевід — зірка світового хокею.

    В Україні цей день став днем народження видатних постатей, таких як хімік Микола Бекетов, журналіст Євген Онацький та авіатор Левко Мацієвич.

    Заборони та прикмети

    Щоб уникнути неприємностей, 13 січня не можна:

    • Сваритися чи ображати інших.
    • Завдавати шкоди котам — їх вважають покровителями дому цього дня.

    Прикмети свідчать:

    • Якщо потепліло — морози скоро відступлять.
    • Іній на деревах — до врожайного року.
    • Південний вітер обіцяє спекотне літо.

    День ангела

    Сьогодні свої іменини святкують Панас, Петро, Максим, Яків, а за старим стилем — Меланія, Михайло і Петро.

    13 січня — день, сповнений традицій, вірувань і пам’яті про важливі події. Незалежно від того, що ви святкуєте — Щедрий вечір, гумову качку чи іменини, — нехай цей день принесе радість і натхнення!

  • Свято 12 січня: церковні свята, прикмети і традиції дня

    Свято 12 січня: церковні свята, прикмети і традиції дня

    12 січня — день, багатий на події, свята та історичні дати. Цього дня в Україні та світі відзначають кілька важливих релігійних і світських подій. Давайте розберемося, які свята припадають на цю дату, хто з відомих особистостей народився, а також які прикмети пов’язані з цим днем.

    Церковне свято 12 січня

    Сьогодні вшановують пам’ять мучениці Тетяни Римської. За переказами, вона постраждала за християнську віру, зазнавши тортур, проте її мучителі самі увірували в Бога, після чого Тетяну стратили.

    Також за старим стилем цього дня згадують святу Анісію Солунську.

    В Україні 12 січня відзначають День політв’язня. Ця пам’ятна дата присвячена українцям, які постраждали від репресій та переслідувань. Особливо відомі імена В’ячеслава Чорновола, Василя Стуса, Євгена Сверстюка, які стали символами боротьби за свободу під час радянських репресій.

    Актуальність цього дня зберігається і сьогодні, коли російська влада продовжує переслідування українців, порушуючи міжнародне право.

    Свята у світі

    Світова спільнота також має свої традиції цього дня:

    • День доньки — сімейне свято, коли батьки вітають своїх дочок.
    • День марципана — свято для ласунів, що вшановує цей солодкий делікатес.
    • Національний день фармацевта у США.
    • День молоді в Індії, що відзначається на честь дня народження діяча Свамі Вівекананди.

    Знамениті іменинники 12 січня

    Цього дня народилися видатні особистості:

    • Сергій Корольов — конструктор ракетно-космічних систем.
    • Марія Примаченко — художниця, чия творчість стала візитівкою української культури.
    • Гнат Хоткевич — бандурист і композитор.
    • Злата Огнєвіч — сучасна українська співачка.

    У світі цю дату ознаменували такі імена:

    • Шарль Перро — казкар, автор “Попелюшки” та “Сплячої красуні”.
    • Джек Лондон — письменник, класик американської літератури.
    • Харукі Муракамі — сучасний японський письменник.

    Народні традиції та прикмети

    У народі цей день відомий як Тетянин день. Наші предки випікали коровай у формі сонця, щоб закликати весну. Дівчата збиралися для ворожінь на майбутнє.

    Що заборонено робити:

    • Лаятися та бажати зла.
    • Вживати алкоголь.
    • Розводити безлад у домі.

    Прикмети дня:

    • Ясна і морозна погода віщує багатий урожай.
    • Багато снігу — до дощового літа.

    У кого сьогодні іменини:
    За новим стилем це день ангела для Тетяни, Іллі, Макара, Петра та Сави.

    Цей день є насиченим святами, пам’ятними датами та традиціями, які роблять 12 січня унікальним в історії України та світу.

  • Що святкують 9 січня: церковне свято, народні прикмети та історичні події дня

    Що святкують 9 січня: церковне свято, народні прикмети та історичні події дня

    9 січня багатий на пам’ятні дати, традиції та історичні події, які залишили слід як в Україні, так і в усьому світі. Цей день поєднує церковні урочистості, народні традиції та світові досягнення.

    Церковні свята

    За новим стилем 9 січня вшановують пам’ять мученика Полієвкта та чудотворця Євстратія. За старим календарем цього дня православні віряни відзначають свято апостола Стефана, яке в Україні ще називають Степановим днем.

    Свята та пам’ятні дати в Україні

    Національних офіційних свят 9 січня немає, проте за народною традицією цей день присвячено вшануванню святого Стефана. З давніх часів в Україні в цей день існував звичай дбати про коней: їм заплітали гриви, годували ласощами та напували свяченою водою.

    Серед видатних українців, які народилися цього дня:

    • Олександр Вальтер – видатний анатом.
    • Степан Томашівський – історик і публіцист.
    • Сергій Параджанов – легендарний кінорежисер.
    • Олена Підгрушна – олімпійська чемпіонка з біатлону.

    Міжнародні свята

    На світовій арені цей день неофіційно відзначається як Всесвітній день хореографа, присвячений майстрам танцю та фігурного катання.

    Також 9 січня пов’язаний із важливими історичними подіями:

    • 1916 рік – завершення Дарданельської операції у Першій світовій війні.
    • 1951 рік – відкриття штаб-квартири ООН у Нью-Йорку.
    • 2007 рік – презентація першого iPhone компанією Apple.

    Серед видатних особистостей, які народилися цього дня:

    • Річард Ніксон – 37-й президент США.
    • Симона де Бовуар – французька письменниця та філософиня.
    • Джиммі Пейдж – гітарист гурту Led Zeppelin.
    • Лара Фабіан – бельгійська співачка.
    • Принцеса Кетрін Уельська – герцогиня і дружина принца Вільяма.

    Народний календар, прикмети та заборони

    За народними віруваннями, 9 січня був днем, коли дбали про коней. Було заборонено бити тварин або підвищувати на них голос.

    Прикмети цього дня:

    • Якщо вдарив мороз, то літо буде врожайним.
    • Іній на деревах – до багатого врожаю пшениці.
    • Якщо водойми залишилися без льоду, сильних морозів більше не буде.

    Іменини

    День ангела 9 січня відзначають власники імен: Захар, Павло, Петро, Пилип, Антоніна, Степан, Теодор, Тихон, Лука, Федір.

    Цей день нагадує, що навіть у розпал зими в народному календарі є місце для тепла, турботи та святкових традицій.

  • 8 січня: Що сьогодні святкують в Україні та світі

    8 січня: Що сьогодні святкують в Україні та світі

    8 січня віряни відзначають день пам’яті кількох святих. За новим календарем вшановують преподобного Георгія Хозевіта, Києво-Печерських затворників Григоріїв та преподобного Іллі Єгипетського. За старим стилем у цей день відзначають Собор Пресвятої Богородиці, звертаючись до Діви Марії з молитвами про родинне щастя.

    Українські традиції: День повитух
    У народному календарі 8 січня відоме як День повитух. У Київській Русі ця професія була надзвичайно шанованою. Повитухи не лише приймали пологи, але й підтримували молодих матерів, навчаючи доглядати за дітьми. Традиційно цього дня готували ситну кашу, яку називали “бабиними кашами”, щоб частувати як повитух, так і малюків.

    Що не можна робити 8 січня?
    Цей день пов’язаний із дітонародженням, тому заборонено:

    • бити або лаяти дітей;
    • вагітним жінкам нервувати чи займатися рукоділлям.

    Погодні прикмети:

    • Іній на деревах — до багатого врожаю.
    • Вікна запітніли — чекайте на відлигу.
    • Якщо вдарив мороз, потепління буде нескоро.

    Іменинники дня
    День ангела сьогодні відзначають Георгій, Григорій, Володимир, Ілля, Антон, Василіса, Марія, Дмитро, Михайло, Олександр та інші.

    Свята у світі
    На міжнародному рівні 8 січня святкують День друку, присвячений винаходу Йоганна Гутенберга. Саме 8 січня 1440 року він створив друкарський верстат, який став революцією у поширенні знань.

    Відомі особистості, народжені цього дня
    Серед українців цього дня народилися:

    • Гнат Юра — актор і режисер;
    • Василь Симоненко — поет;
    • Валентина Цербе-Несіна — біатлоністка;
    • Олена Грушина — фігуристка.

    У світі 8 січня відзначені дні народження:

    • Елвіса Преслі та Девіда Боуї — легендарних музикантів;
    • Стівена Гокінга — вченого;
    • Даміано Давида — лідера гурту Måneskin.

    Весняне тепло в січні
    Погода цього дня порадує весняним теплом: температура по Україні сягає +5°…+13°. Однак у деяких регіонах пройдуть дощі.

  • Купання на Водохреще: популярна традиція, яка з’явилася у 90-ті

    Купання на Водохреще: популярна традиція, яка з’явилася у 90-ті

    Занурення в крижану ополонку на Водохреще, яке сьогодні є популярним святковим обрядом серед багатьох українців, має досить сучасне походження. Попри те, що цю традицію часто сприймають як давню та невід’ємну частину української культури, її історія свідчить про інше.

    Купання в ополонці на Водохреще не є давнім звичаєм, характерним для українських земель. У християнській традиції основним обрядом, пов’язаним із цим святом, є освячення води. У минулому саме хрещення новонавернених вірян було ключовою подією цього дня.

    Вважається, що занурення у воду на Водохреще — це своєрідний “рудимент” практики масового хрещення вірян, яке проводилося ще в перші століття християнства. Однак сам звичай купатися в ополонці після освячення води набув популярності лише в пострадянський період, коли “бандюгани”, які повибивалися у чиновники, почали фотографуватися та показувати, які вони “побожні люди” й купаються на Водохреще. Особливо така забава на свято була поширена на російській території.

    У спогадах козацької доби є розповіді, як козаки, українці того часу з повагою ставилися до освячення води в день Водохреща. Люди йшли за водою зі своїми посудинами і ніколи не лізли у щойно освячену воду, яку з благоговінням набирали собі додому.

    Традиція водохресних купань в освяченій воді походить з територій, на яких зароджувалося християнство, у тому числі з Римської імперії. На землях, які раніше входили до цієї імперії, не такі суворі зими, як у нас. Варто зазначити, що у Греції є традиція діставати з води хрест, який єпископ викидає, і багато людей пливуть та пірнають за ним. Це довколоцерковна забава.

    І пірнання в ополонку у нас варто сприймати як певну святкову народну забаву, а не як релігійну традицію.

    Коли купатися на Водохреще 2025 року / фото УНІАН, Андрій Марієнко

    Як правильно купатись на Водохреще

    Терапевтка Тетяна Градик пояснила, як правильно пірнати в ополонку. Обов’язковим є дотримання таких правил:

    • Люди мають бути неголодні.
    • У воді потрібно перебувати не довше, аніж 3-5 секунд.
    • Ліпше окунатися лише до шиї, щоб не намочити волосся. Якщо волосся лишиться сухим, – зменшиться імовірність виникнення ГРВІ.
    • До занурення підготувати сухі рушники та одяг, щоб можна було відразу після пірнання витертися й одягтися.

    Тільки за таких умов пірнання будуть безпечними.

    Кому не можна купатися на Водохреще

    Тетяна Градик нагадує, що не можна пірнати в ополонку людям з:

    • хронічними хворобами серцево-судинної системи і перенесеним інфарктом;
    • гіпертонією;
    • хворобами нервової системи (наприклад, епілепсією);
    • черепно-мозковими травмами;
    • порушеннями судин головного мозку;
    • ендокринними хворобами, в тому числі цукровим діабетом;
    • шкірно-венерологічними захворюваннями;
    • нещодавно перенесеними операціями чи важкими травмами.

    Ще слід уникати занурення в ополонку особам, які мають глаукому, гострі запальні захворювання носоглотки, придаткових пазух носа чи вух або кон’юнктивіт, запалення легень, бронхіт, бронхіальну астму. Не варто пірнати й тим, хто має захворювання сечостатевої системи, шлунково-кишкового тракту, до прикладу, виразкову хворобу шлунку, холецистит.

    Також лікарка пояснила, чи можна купатися на Водохреще дітям:

    “Я б не рекомендувала окунати в ополонку дітей віком до трьох років. Якщо дитині від 3 до 10 років, то їй можна купатися в ополонці лише з дозволу педіатра. Для занурення в льодяну воду діти мають бути здоровими, і перед купанням їм треба проходити підготовку, поступово загартовуватися щоденно або хоча б щотижня упродовж року. Під час загартовування температуру, в якій купаються діти, мають поступово знижувати.”

    За словами терапевтки, 10-річного віку діти можуть пробувати занурюватися в ополонку разом з дорослими після попередньої підготовки, якщо у них немає протипоказань для купання.

  • Коли і як хрестити дитину в 2025 році: все, що потрібно знати про хрещення

    Коли і як хрестити дитину в 2025 році: все, що потрібно знати про хрещення

    Для багатьох новоспечених батьків виникає важливе питання: коли хрестити свою дитину і які дні є найсприятливішими для цього обряду? Розбираємося в тонкощах хрещення малюків у 2025 році з допомогою священиків та традиційних порад.

    Коли хрестити дитину?

    Важливо зазначити, що обряд хрещення не має строгих вікових обмежень. Батьки можуть вибирати найзручніший момент для цього, але традиція передбачає здійснення обряду на 40-й день після народження дитини. У цей період за правилами християнського Таїнства мама не може бути присутньою на обряді.

    Попри це, священнослужителі рекомендують не затягувати з хрещенням і проводити його якомога швидше після народження. Під час хрещення дитина отримує благословення Господнє і звільняється від первородного гріха.

    Де і як проводиться хрещення?

    Зазвичай обряд хрещення відбувається в храмі, однак у разі необхідності його можна провести і вдома, або навіть у лікарні. Перед обрядом важливо підготувати всі необхідні атрибути:

    • хрестик,
    • хрестильний одяг,
    • крижмо (рушник для дитини),
    • свічки (можна придбати в храмі).

    Хресні батьки зазвичай приносять основні елементи, зокрема одяг для хрещення.

    Коли краще хрестити дитину в 2025 році?

    Проводити хрещення можна в будь-який день. “У Бога всі дні однакові, тому немає особливої різниці, коли саме хрестити дитину”, — пояснює священик Іван Рибарук.

    Що стосується постів, то хрестити дитину в піст можна лише за умови серйозної необхідності. Якщо немає надзвичайної ситуації, хрещення краще перенести на період після завершення посту. Діти, як правило, не хрестяться в Страсну п’ятницю через особливе значення цього дня в церковному календарі. Однак у випадку смертельної небезпеки хрещення дозволено і в цей день.

    Офіційно в церквах не встановлено плати за обряд хрещення. Вся “оплата” — це пожертва на потреби храму, що є знаком поваги до священнослужителів та церкви. Розмір пожертви можна уточнити при особистому відвідуванні храму, оскільки ціни можуть змінюватися залежно від регіону.

    Хрещення є важливим таїнством для кожної дитини. Найкраще проводити його невдовзі після народження, забезпечивши все необхідне для святого обряду. Варто пам’ятати, що це свято вимагає підготовки, а також поваги до традицій церкви.

  • Яке свято відмічають 5 січня: традиції, прикмети та заборони

    Яке свято відмічають 5 січня: традиції, прикмети та заборони

    5 січня – особливий день у церковному та народному календарі України. Цього дня відзначають Навечір’я Хрещення Господнього за новим церковним календарем, відоме також як Водохресний святвечір або Голодна кутя. Пропонуємо огляд традицій, прикмет і заборон, пов’язаних із цією датою, а також інформацію про старий календарний стиль.

    У 2023 році Православна церква України перейшла на новоюліанський календар, тож більшість неперехідних свят тепер святкують на 13 днів раніше. За новим стилем 5 січня – це Навечір’я Хрещення Господнього, яке завершує Святки й готує віруючих до великого свята Богоявлення.

    У цей день у храмах проводять вечірні богослужіння та велике освячення води, яке символізує очищення гріхів. Освячена вода вважається особливою, її забирають додому та зберігають увесь рік.

    За юліанським календарем 5 січня відзначають пам’ять святого Феодула Критського та дев’яти мучеників. Цей день також має своє символічне значення, і його продовжують святкувати ті, хто дотримується старого календаря.

    Традиції дня

    • Кутя на столі. На вечерю подають “голодну кутю” – пісну страву з зерен, меду, маку та горіхів. Також готують узвар та інші пісні страви.
    • Відвідування храму. Віруючі йдуть на вечірню службу, освячують воду й окроплюють нею оселю.
    • Молитва. Вважається, що в богоявленську ніч небо відкривається, і можна просити у Бога найщиріші бажання.

    Прикмети на 5 січня

    1. Сніг без вітру – літо буде врожайним.
    2. Кури турбуються – слід очікувати хуртовини.
    3. Зірки на небі – гарний врожай пшениці й гороху.
    4. Яка погода цього дня, така буде на Масляну.

    Заборони дня

    • Не можна сваритися, лихословити чи бажати зла іншим.
    • Заборонено відмовляти в допомозі.
    • Не варто займатися прибиранням – усі справи мають бути завершені напередодні.

    Іменини 5 січня

    За новим стилем іменини святкують:

    • Поліна, Тетяна, Лук’ян, Григорій, Йосип, Роман, Євгенія.

    За старим стилем – Василь, Іван, Макар, Наум, Павло, Феодул.

    Цей день є символом очищення, духовної підготовки та завершення святкового періоду. Нехай 5 січня стане для вас особливим і принесе мир, гармонію та благословення.