Хрещатик

Позначка: заборони дня

  • Медовий Спас 2025 вперше святкують 1 серпня: традиції, заборони і значення свята

    Медовий Спас 2025 вперше святкують 1 серпня: традиції, заборони і значення свята

    У 2025 році вперше за новоюліанським календарем Медовий Спас або Маковія в Україні святкуватимуть 1 серпня, а не 14-го, як це було до календарної реформи 2023 року. Це одне з найшанованіших свят у серпні, яке поєднує в собі давні християнські традиції, народні обряди та символи родинного затишку.

    Свято маку, меду і води

    Медовий Спас традиційно відкриває серію трьох Спасів. У народі його називають ще й «Спасом на Воді», оскільки в цей день прийнято освячувати річки, джерела та колодязі. Люди вірили, що купання в освяченій воді зміцнює здоров’я, але після 1 серпня вже не рекомендували плавати у відкритих водоймах — «вода стає брудною».

    Ще одна назва — «Маковія», адже саме в цей період дозріває мак. Господині печуть пиріжки з маком, готують напої на основі меду, зокрема традиційний «збитень» — медово-трав’яний напій з прянощами, який вважається цілющим.

    Маковійчик — головний оберіг свята

    Зранку дівчата плетуть святкові букети з лікарських трав і макових голівок — так звані «маковійчики». Їх несуть до церкви на освячення, після чого прикрашають ними оселю або підвішують біля ікон. Вважалося, що такий букет захищає дім від лиха і служить оберегом на цілий рік.

    У різних регіонах України святкування має свої особливості. Наприклад, на Поліссі та в Карпатах окремо освячують колодязі, а на півдні до букетів додають калину, м’яту, руту чи чорнобривці.

    Що не можна робити на Медовий Спас

    Це свято вважається великим церковним днем, тому заборонено:

    • виконувати фізичну роботу або прибирати в оселі;

    • влаштовувати гучні гуляння;

    • лаятися, сваритися, кричати — все це «віддається назад»;

    • купатися після 1 серпня — «вода більше не має цілющої сили».

    Також з цього дня починається Успенський піст, тож віруючі відмовляються від м’яса, риби, молочних продуктів.

    Свято вдячності та очищення

    Медовий Спас — це не лише день врожаю й води, а й символ внутрішнього очищення. Саме з цього моменту українці традиційно готувалися до осені: завершували польові роботи, зберігали мед, сушили трави, запасалися на зиму.

    Це родинне, тихе свято, без шуму й застіль, яке нагадує про вдячність за все, що дає земля, і про гармонію людини з природою.

  • 28 липня: яке сьогодні свято відзначають в Україні та світі

    28 липня: яке сьогодні свято відзначають в Україні та світі

    28 липня ще донедавна в Україні мало особливе значення. Цього дня православні вшановували святого рівноапостольного князя Володимира — правителя, що приніс християнство на Русь. Саме ця дата символізувала День Хрещення Київської Русі. Проте після переходу Православної церкви України на новоюліанський календар, свято офіційно перенесли — тепер його відзначають 15 липня.

    Попри зміни, багато вірян досі згадують сьогоднішній день як пам’ятний. У храмах згадують не лише князя Володимира, а й апостолів Тимона, Прохора та Никанора, а також преподобного Мойсея Угрина, чудотворця Києво-Печерського.

    У народному побуті 28 липня теж мало своє значення. За прикметами, саме цей день дозволяв селянам робити прогнози на зиму: велика кількість ягід на горобині віщувала сильні морози, а хмари високо в небі — ясну погоду. День вважався сприятливим для роботи на городі: можна було збирати врожай, консервувати овочі, готувати страви з молодої картоплі.

    Водночас існували й певні заборони. У минулому цього дня не радили займатись торгівлею, особливо з метою наживи. Також уникали сварок, помсти і навіть рукоділля — вважалося, що жодна з цих справ не принесе користі.

    На міжнародному рівні 28 липня ООН закріпила як День боротьби з гепатитом. У світі також згадують День охорони природи, День молочного шоколаду, а в Перу — святкують День незалежності.

    Ця дата стала днем народження видатних особистостей: філософа Людвіга Фейєрбаха, художника Марселя Дюшана, письменниці Беатрікс Поттер. Україна ж згадує свого художника Аполлона Мокрицького, політика УНР Володимира Винниченка, а також сучасників — боксерів, музикантів і військових, які народилися 28 липня.

  • В Україні відзначають День медика: чому свято перенесли на 27 липня

    В Україні відзначають День медика: чому свято перенесли на 27 липня

    У суботу, 27 липня, українці відзначають одразу кілька важливих дат — церковне свято на честь святого Пантелеймона, професійне свято медичних працівників, а у світі вшановують бабусь і дідусів.

    Церковне свято 27 липня

    За новоюліанським календарем православні сьогодні вшановують святого великомученика і цілителя Пантелеймона Нікомедійського. У цей день заведено молитися за зцілення від хвороб — як фізичних, так і душевних. Пантелеймон вважається покровителем лікарів, військових і всіх, хто бореться з недугами.

    За старим стилем 27 липня згадують отців шести Вселенських соборів.

    День медика в Україні

    В Україні це свято з 2023 року офіційно вважається Днем медика. Його перенесли з червня саме на 27 липня — у день пам’яті святого Пантелеймона. Сьогодні прийнято вітати лікарів, медсестер, фельдшерів і всіх причетних до охорони здоров’я — дякувати їм за самовіддану працю, особливо в умовах війни.

    Міжнародне свято

    У всьому світі 27 липня відзначають День бабусь і дідусів — це день родинного тепла, коли онукам варто подзвонити або відвідати старших родичів. Також сьогодні в календарі — День гамбургера та День ходьби на ходулях.

    Народні традиції

    У народі 27 липня відзначали Пантелеймонів день. Вважалося, що цього дня цілющі трави набувають особливої сили, тож їх активно збирали. На городах збирали молоду картоплю, цибулю та капусту — і готували супи, вважаючи, що вони принесуть здоров’я.

    Вдалим цей день вважався для лікування, гартування організму та початку оздоровчих процедур.

    Що не можна робити сьогодні

    За традиційними віруваннями, сьогодні не слід важко працювати, сваритися, заздрити чи відмовляти в допомозі нужденним. Такі дії можуть «притягнути» хвороби або біди. День потрібно провести спокійно й із добром у серці.

  • Свято 24 липня: традиції дня і що заборонено сьогодні робити

    Свято 24 липня: традиції дня і що заборонено сьогодні робити

    Четвер, 24 липня 2025 року, багатий на події, традиції та приводи для привітань. У цей день відзначають професійне свято фінансистів, вшановують церковну пам’ять князів Бориса і Гліба, а також не забувають про міжнародні дні родинної турботи та розчинної кави.

    Церковне свято 24 липня

    Православна церква сьогодні згадує святих страстотерпців Бориса і Гліба — перших канонізованих святих Київської Русі. Їм моляться про захист від злих людей і примирення ворожнечі. День вважається важливим у духовному календарі, особливо для тих, хто потребує миру в родині чи спокою в душі.

    Водночас, за старим церковним стилем, сьогоднішня дата асоціюється з рівноапостольною княгинею Ольгою. Вона була однією з найвпливовіших жінок давньої Русі, здійснила податкову реформу і стала першою християнкою серед правителів.

    Свято в Україні

    На державному рівні 24 липня вважається Днем фінансового працівника — на честь княгині Ольги, яка першою запровадила систему збору податків. Цього дня заведено вітати бухгалтерів, економістів, фінансистів, працівників банків та аудиторських компаній.

    Також цього дня народилися видатні українці:

    • Петро Перемежко — гістолог,

    • Анатолій Курдидик — письменник,

    • Василь Мисик — поет і перекладач,

    • Дмитро та Віталій Капранови — письменники й видавці.

    Міжнародні свята

    У світі 24 липня відзначають День турботи про себе. Це нагадування кожному з нас зробити паузу, подбати про свій психічний стан, тіло і емоції.

    Також сьогодні — Міжнародний день двоюрідних братів і сестер. Чудовий привід написати чи зателефонувати родичам, з якими ви поділяєте не тільки кров, а й дитячі спогади.

    Ще одне приємне свято — День розчинної кави. Попри суперечки про її смак і користь, мільйони людей у світі починають ранок саме з неї.

    Народне свято 24 липня

    За народними уявленнями, цей день — прикметний і врожайний.

    • Якщо сьогодні сонячно — буде щедрий урожай зерна.

    • Велика роса зранку — добрий знак для помідорів.

    • Якщо гроза — серпень буде дощовим.

    • Агресивні мухи — до потепління.

    У господарстві сьогодні збирають малину, аґрус, ожину, черемху — готують варення та компоти на зиму.

    Що сьогодні не можна робити

    Церква не радить сваритися, обмовляти чи лихословити. Уникайте фінансових позик, особливо великих.
    Народні прикмети також не рекомендують працювати в полі чи на сонці, щоб не дістати тепловий удар.

    Сьогоднішній день — це поєднання духовних традицій, професійного визнання та душевного тепла. Тож варто згадати історичних постатей, привітати рідних і не забути про себе.

  • Що святкують 23 липня в Україні: традиції, народні прикмети і заборони дня

    Що святкують 23 липня в Україні: традиції, народні прикмети і заборони дня

    Сьогодні, 23 липня, українці проживають звичайний літній будній день без офіційних свят. Водночас ця дата має церковне значення, зберегла народні прикмети й відзначається у світі як день екологічної ініціативи.

    Церковне свято 23 липня

    Православні християни вшановують Почаївську ікону Божої Матері — одну з найшанованіших святинь України. Вважається, що у молитвах до цього образу просять зцілення від тяжких хвороб, захисту від ворогів, зміцнення віри. Також згадуються мученики Трохим і Феофіл — символи працьовитості й стійкості.

    У церковному календарі за старим стилем 23 липня припадає на день пам’яті Антонія Печерського — одного з засновників чернецтва на Русі.

    Народні традиції та прикмети

    У народі цей день був сприятливим для роботи, особливо на землі. Вважалося: чим більше встигнеш зробити сьогодні, тим щасливішим буде рік. Особливо доброю прикметою вважалося укладати шлюб — союз мав бути тривалим і гармонійним.

    Також за погодою цього дня наші предки намагалися передбачити врожай:

    • дощ – до доброго врожаю овочів,

    • туман – на багато грибів,

    • зоряне небо – на зміну погоди,

    • сильний вітер – на прохолодний серпень.

    Що не можна робити 23 липня

    Серед заборон, які передавались із покоління в покоління, — лінь, бездіяльність, перекладання справ на інших. Не рекомендувалося проявляти жорстокість чи жадібність — вважалося, що це може накликати біди.

    Міжнародні події

    У світі 23 липня відзначають Всесвітній день китів і дельфінів, який покликаний привернути увагу до охорони морських ссавців і проблем забруднення океанів.

    Також сьогодні:

    • День революції в Єгипті,

    • День листів у Японії,

    • День інженера в Сінгапурі,

    • День захисту дітей в Індонезії.

    Відомі іменинники 23 липня

    Серед людей, народжених цього дня: актори Вуді Гаррельсон і Деніел Редкліфф, письменник Реймонд Чандлер, хімік Володимир Прелог, архітектор Річард Роджерс.

    Цей день може стати гарним приводом згадати добрі традиції й уважніше подивитися на природу довкола.

  • Яке свято 20 липня: народні прикмети, заборони та традиції дня

    Яке свято 20 липня: народні прикмети, заборони та традиції дня

    У суботу, 20 липня, православні християни за новим календарем вшановують памʼять пророка Іллі та преподобного Афанасія Берестейського. Це одне з найшанованіших літніх свят в українській церковній традиції.

    Що відзначають 20 липня

    Пророк Ілля — один з найбільших старозавітних святих, який жив за девʼять століть до народження Христа. Він відкрито виступав проти язичництва, закликав до віри в єдиного Бога та вважався покровителем дощу, блискавок і грому. З цим і пов’язано багато народних прикмет.

    Також цього дня згадують святого Афанасія Берестейського — ігумена, який захищав православну віру у Великому князівстві Литовському. Він зазнав переслідувань, був страчений у 1648 році й згодом канонізований.

    Що заведено робити в цей день

    20 липня віруючі моляться пророку Іллі про здоров’я, добрий урожай, дощ у засуху. Преподобного Афанасія просять про зцілення й підтримку у складних життєвих ситуаціях. У храмах проходять святкові богослужіння, хресні ходи, а до церкви часто приносять фрукти й хліб для освячення та подальшої милостині.

    Церква закликає зберігати духовну чистоту: не гніватися, не заздрити, не лихословити, не відмовляти у допомозі.

    Чого не можна робити

    У народній традиції Іллін день вважається «рубежем літа». В цей день не рекомендують:

    • купатися у водоймах — за повір’ям, вода стає небезпечно холодною;

    • працювати у полі чи городі — це вважається гріхом;

    • рибалити або брати участь у гучних розвагах.

    Народні прикмети на Іллін день

    • Якщо день спекотний — осінь буде сухою.

    • Комарі літають хмарами — на сонячну погоду.

    • Якщо гримить — опадів не буде.

    • Якщо сьогодні немає дощу — попереду кілька тижнів посухи.

    У народі кажуть: «До Іллі — літо, після Іллі — осінь».

  • 19 липня в Україні: традиції, народні прикмети та що віщує сон

    19 липня в Україні: традиції, народні прикмети та що віщує сон

    У п’ятницю, 19 липня, українці вшановують пам’ять преподобної Макрини – сестри святителя Василія Великого. Це день з особливою енергетикою, який здавна шанували у народі під назвою “Мокрини”. Він оповитий прикметами, традиціями та повір’ями, які впливали на повсякденне життя українців.

    Що це за свято?

    Преподобна Макрина жила у IV столітті в Каппадокії (сучасна Туреччина) у благочестивій родині. За легендою, її матері зʼявився ангел і звелів назвати доньку Феклою – на честь першої мучениці. Утім, у родині її нарекли Макриною – на честь бабусі.

    Після смерті нареченого Макрина вирішила присвятити життя Богові. Вона підтримувала рідних, зокрема молодших братів – Василія Великого та Григорія Нісського. Згодом разом із матір’ю вона пішла в монастир, де прийняла чернечий постриг та стала настоятелькою.

    У церковній традиції Макрина шанується як чудотвориця. Вірують, що вона могла зцілювати недуги, виганяти злих духів і навіть впливати на погоду.

    Традиції та звичаї дня

    Народна назва свята – Мокрина – недаремна. Згідно з прикметами, цей день часто буває дощовим. У давнину люди вірили, що дощ 19 липня – добрий знак, який обіцяє здоров’я, вдалу осінь та щедрий врожай.

    Сьогодні вважається добрим знаком:

    • потрапити під дощ – це принесе удачу та зміцнить здоров’я;

    • дати притулок тварині, особливо коту – до благополуччя в домі;

    • займатися хатніми справами – прибирати, прати, прасувати;

    • збирати ягоди, трави й гриби – вони мають особливу силу.

    А от поганою прикметою вважається прогнати тварину, відмовити в допомозі нужденному, лаятись чи зловживати алкоголем. Вірили, що цього дня “наливає нечиста сила”, тож спиртне може обернутися бідою.

    Також не варто солити огірки чи квасити капусту – “не стоятимуть”, казали наші пращури.

    Святій Макрині моляться про зцілення, душевний спокій, мир у родині та щасливе подружнє життя. Її також просять допомоги у вихованні дітей.

    Інші церковні згадування 19 липня:

    • преподобний Дій Константинопольський, ігумен;

    • преподобний Паїсій Києво-Печерський;

    • князь Стефан і його мати Милиця, правителі Сербії;

    • обрітення мощей преподобного Серафима Саровського.

    Прикмети 19 липня:

    • якщо день ясний – ще шість тижнів буде сухо;

    • дощовий день – негода затримається надовго;

    • який день – така й осінь: сухо – до бабиного літа, дощ – до сирої погоди;

    • тепло зранку – буде щедрий урожай.

    А ще кажуть, що сон, побачений у ніч на 19 липня, віщий і обіцяє удачу.

  • Свято 16 липня: прикмети та заборони дня

    Свято 16 липня: прикмети та заборони дня

    У середу, 16 липня, православні християни вшановують пам’ять преподобного Іоана Вишенського — одного з найяскравіших релігійних діячів XVII століття, мислителя, полеміста й афонського подвижника. Також цього дня згадують мученика Афіногена та його учнів — а в народі свято називають Фіногеєвим днем.

    Хто такий Іоан Вишенський

    Іоан Вишенський народився на Львівщині, жив у період утисків православної віри й близько 40 років провів на Афоні, де вів аскетичне життя. Його твори стали класикою полемічної літератури: зокрема, він виступав проти унії, критикував латинізацію церкви, брав участь у реформуванні монастирів на Волині та у створенні Манявського скиту. За переказами, останні роки свого життя Вишенський провів у самотності, замурувавшись у печері.

    У 2016 році Іоана було офіційно канонізовано як святого. До нього моляться про зміцнення духовної мудрості, витримки і душевної сили у складні моменти.

    Інші святі, яких вшановують 16 липня

    Крім Іоана Вишенського, сьогодні згадують:

    • священномученика Афіногена Севастійського і десятьох його учнів;

    • мученика Павла, мучениць Валентину (Алевтину) та Хіонію;

    • мученика Антіоха Севастійського, лікаря;

    • мученицю Юлію;

    • отців IV Вселенського собору.

    Також за старим стилем цього дня вшановують святого Анатолія, патріарха Константинопольського.

    Народні звичаї, прикмети і заборони на Фіногея

    У народі цей день отримав назву Фіногеїв, і пов’язується зі спокоєм, сімейним теплом та підготовкою до осінніх змін. Вважається, що з 16 липня спека йде на спад, а літо поволі готується до завершення.

    Про що моляться цього дня:
    До святого Іоана звертаються з проханням про внутрішню силу, ясність думок та розв’язання складних життєвих ситуацій.

    Що не рекомендується робити:

    • працювати з гострими предметами (сокирою, пилкою, ножем);

    • мити підлогу вдома — «щоб не змити удачу»;

    • просити підвищення зарплати або посади;

    • ходити до лісу — це вважається небезпечним.

    Народні прикмети на 16 липня:

    • Роса тримається до обіду — буде спека.

    • Ясний день — до доброго врожаю.

    • Дощ — урожай погано зберігатиметься.

    • Ранковий туман — буде багато грибів.

    • Якщо бадилля овочів поникло — до затяжних дощів.

  • Що не можна робити 15 липня: народні прикмети та обряди

    Що не можна робити 15 липня: народні прикмети та обряди

    Церковне свято

    15 липня за новоюліанським календарем православні віряни вшановують пам’ять святого рівноапостольного князя Володимира Великого. Саме цього дня в Україні тепер відзначають День хрещення Русі, присвячений рішенню князя Володимира, яке стало поворотним моментом в історії: запровадження християнства як державної релігії сприяло розвитку писемності, культури й цивілізаційному вибору України.

    За старим стилем у цей день згадують Покладання чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні, що вшановується як свято охорони міста й віри.

    Свято в Україні

    Цього дня також відзначається День української державності, який збігається з церковною датою і символізує тяглість української історії та державності від часів Русі до сьогодення.

    Крім того, 15 липня — День миротворця та День працівників металургійної галузі. Це ще один привід привітати тих, хто захищає мир і будує промислову потугу України.

    Також 15 липня народилися видатні українці, зокрема журналіст, публіцист і політик Володимир Мартинець та відома феміністка й громадська діячка Мілена Рудницька.

    Міжнародні події

    На міжнародному рівні 15 липня — це Всесвітній день навичок молоді, запроваджений ООН. Його мета — привернути увагу до проблеми безробіття серед молоді й стимулювати роботодавців інвестувати в молодих фахівців.

    Також 15 липня — день народження низки відомих діячів: художника Рембрандта ван Рейна, філософа Жака Дерріди, письменниці Айріс Мердок, а також акторів Фореста Вітакера і Діани Крюгер.

    Народне свято

    У народному календарі цей день був частиною літнього періоду, коли селяни активно займалися збором урожаю, викопували першу молоду картоплю, доглядали за худобою. Молодь у цей час прагнула знайти пару й побратися до початку жнив.

    Одним із традиційних обрядів дня було окроплення рідних святою водою, що символізує очищення та наслідує обряд хрещення. За повір’ям, такий ритуал дарує щастя на весь рік.

    Що не можна робити 15 липня

    Згідно з народними прикметами та церковними звичаями, у цей день заборонено:

    • сумувати або скаржитися на життя;

    • працювати на землі, особливо з гострими знаряддями;

    • займатися прибиранням;

    • вживати алкоголь.

    Також зважайте на народні прикмети:

    • якщо вода в річці зацвіла — чекайте спеку;

    • жовте листя на деревах — до ранньої осені;

    • багато калини — зима буде сувора;

    • вечірній туман — прикмета дощу.

  • 12 липня: яке сьогодні свято, що заборонено робити і які прикмети варто пам’ятати

    12 липня: яке сьогодні свято, що заборонено робити і які прикмети варто пам’ятати

    Цей день не позначений червоним у державному календарі, але він зберігає сліди як давніх народних традицій, так і релігійної пам’яті. 12 липня — це дата, в якій переплелися історія, природа й професійні свята.

    Свято в Україні: день пам’яті й героїв

    Хоча офіційно 12 липня в Україні не є вихідним або державним святом, ця дата пов’язана з постатями, які залишили слід у національній історії. Зокрема, цього дня народилися або відзначаються такі видатні українці:

    • Антін Синявський — громадський діяч, один з тих, хто формував політичну думку у ХХ столітті.

    • Михайло Білинський — міністр морських справ УНР.

    • Вадим Гетьман — фінансист і один із творців банківської системи незалежної України.

    • Герої України — Павло Усов, Павло Турхан і Ольга Симонова, військовослужбовці ЗСУ.

    Міжнародні дати: від бортпровідників до рому

    У світі сьогодні вшановують людей, без яких неможливо уявити авіаперельоти — День бортпровідника. Якщо у вас є знайомі стюарди чи стюардеси, це чудова нагода подякувати їм за складну і відповідальну роботу.

    Також сьогодні відзначають:

    • Всесвітній день протидії пиловим бурям — важлива дата для екологів і кліматологів.

    • День гетерохромії — незвичайне свято для людей з очима різного кольору.

    • День рому — для поціновувачів тропічного напою з Карибів.

    • День скандинавських фіордів — свято краси природи Півночі.

    Церковний календар: вшанування мучеників

    У новоюліанському календарі ПЦУ сьогодні вшановують святих мучеників Прокла та Іларія, а також преподобного Феодора Київського і його сина Іоанна. Водночас за старим стилем — це день пам’яті апостолів Петра і Павла, що традиційно припадав саме на 12 липня.

    Для тих, хто дотримується традиційного церковного стилю, ця дата все ще залишається особливою.

    Народні звичаї і прикмети 12 липня

    У селянській культурі цей день був тісно пов’язаний із природою. Люди спостерігали за погодою, збирали лікарські трави та доглядали худобу. Особливе значення надавали ранковій росі — вважалося, що вона має цілющу силу, тому в ній мили обличчя.

    Сьогоднішній день вважався несприятливим для конфліктів і великих справ. Натомість радили провести його спокійно, з примиренням і добрими вчинками.

    Що не варто робити сьогодні: застереження від предків

    У народі вірили, що 12 липня не варто:

    • починати ремонти або важку ручну працю;

    • перевантажувати себе фізично, особливо жінкам — це могло спричинити хвороби;

    • сумувати чи плакати — бо тоді «весь рік пройде в сльозах».

    Народні прикмети на 12 липня:

    • Яка погода сьогодні — така буде ще 40 днів поспіль.

    • Туман вранці — до слабого врожаю.

    • Грозове небо після обіду — до затяжних дощів.

    12 липня — це день, коли варто трохи сповільнити темп, подивитись на небо і згадати, що навіть будні мають свої сенси. Хтось відзначає професійне свято, хтось — день духовної пам’яті, а для когось це просто ще одна можливість зробити добро.