Позначка: державні документи

  • Замість російської «Іжиці»: в Україні створили національний шрифт для законів і документів

    Замість російської «Іжиці»: в Україні створили національний шрифт для законів і документів

    В Україні презентували новий національний шрифт Zakon, який поступово використовуватимуть у державному діловодстві, офіційних документах, грамотах, дипломах та інших матеріалах державних установ. Його створили на основі української мистецької традиції, щоб замінити шрифти російського походження, які досі застосовують для оформлення окремих державних документів.

    Про це 29 жовтня повідомило Міністерство культури України. Презентація відбулася в Києві під час форуму до Дня української писемності та мови «Українська — мова вільних».

    Замість російської «Іжиці»: в Україні створили національний шрифт для законів і документів Замість російської «Іжиці»: в Україні створили національний шрифт для законів і документів

    Новий шрифт став частиною ініціативи зі створення власного візуального стилю української держави. Йдеться не лише про зміну зовнішнього вигляду документів, а й про відновлення українських графічних традицій, які тривалий час залишалися поза широким використанням у державному діловодстві.

    У Міністерстві культури зазначили, що сьогодні в оформленні окремих офіційних документів, грамот і відзнак продовжують використовувати шрифти російського походження, зокрема Izhitsa та Petersburg.

    Також застосовують гарнітури, кирилічні версії яких розробляли російські дизайнери або компанії. Українські посадовці вважають, що держава повинна мати власне шрифтове рішення, яке відповідатиме національній культурній традиції.

    Основою Zakon стала спадщина шести українських митців: Георгія Нарбута, Василя Кричевського, Якова Гніздовського, Роберта Лісовського, Василя Хоменка та Василя Чебаника.

    Розробники використали характерні риси українського літерництва, зокрема асиметричні зарубки, ромбоподібні крапки над літерами «і» та «ї», а також особливе оформлення знака над літерою «й», характерне для графічної традиції Георгія Нарбута.

    Водночас пропорції літер спираються на європейську традицію класичних антикв — шрифтів із зарубками, які широко використовують у книжковому друці та офіційних виданнях.

    Над створенням Zakon працювали четверо українських шрифтових дизайнерів: Олексій Чекаль, Геннадій Заречнюк, Дмитро Растворцев та Андрій Шевченко. Керівником проєкту став військовослужбовець Тарас Іщик.

    Новий шрифт розробили одразу в трьох гарнітурах, кожна з яких призначена для окремої сфери використання.

    Zakon Text стане основним варіантом для повсякденного державного діловодства. Його планують застосовувати під час підготовки офіційних листів, наказів, бланків та інших документів.

    Zakon Decor призначений для урочистого оформлення грамот, подяк, дипломів, державних відзнак та написів.

    Третя гарнітура — Zakon Letterpress — розроблена для друку оригіналів нормативно-правових актів Верховної Ради України.

    При цьому Zakon Text уже доступний для вільного використання. Натомість дві інші гарнітури матимуть закриті ліцензії, тому користуватися ними зможе лише визначене коло установ та організацій.

    Усі три гарнітури передбачають чотири накреслення: звичайне, курсивне, напівжирне та напівжирне курсивне.

    Важливо, що презентація нового шрифту не означає негайної обов’язкової заміни оформлення всіх державних документів.

    За словами віцепрем’єр-міністерки з гуманітарної політики — міністерки культури Тетяни Бережної, наразі розпочинається етап тестування. Після його завершення уряд планує ухвалити необхідні нормативні акти для офіційного впровадження Zakon.

    На першому етапі державні установи випробовуватимуть Zakon Text у повсякденній роботі. Міністерство культури має надати їм файли шрифту та інструкції зі встановлення.

    За результатами використання збиратимуть відгуки, які дозволять розробникам усунути можливі недоліки й адаптувати гарнітуру до потреб документообігу.

    У відомстві також наголошують, що перехід здійснюватимуть поступово, без необхідності масово передруковувати чинні бланки, замінювати таблички чи витрачати додаткові бюджетні кошти на переоформлення вже виготовлених матеріалів.

    Ініціативу створення національного шрифту пов’язують із постановою Верховної Ради від січня 2026 року №4764-IX «Про посилення ролі української мови в утвердженні Української держави».

    Проєкт реалізувало Міністерство культури України за підтримки Work.ua.

    Поява Zakon відбувається на тлі ширшої дискусії про використання шрифтів російського походження в українському дизайні.

    Зокрема, у 2026 році суспільний резонанс викликало оновлення дизайну напою «Живчик». Користувачі соціальних мереж звернули увагу на шрифтове оформлення, яке пов’язували з російською графічною традицією. Після критики виробник пообіцяв змінити відповідний елемент дизайну.

    Інша дискусія виникла довкола оформлення банкноти номіналом 2000 гривень із портретом Василя Стуса. Тоді дизайнер Богдан Гдаль звернув увагу на схожість напису з кирилічною адаптацією шрифту російської дизайнерки. Національний банк України згодом повідомив про намір змінити шрифтове оформлення.

    Такі ситуації посилили увагу до походження графічних елементів, які використовуються державними установами та українськими компаніями.

    У Міністерстві культури очікують, що Zakon допоможе сформувати впізнаваний український стиль офіційних документів і водночас зменшити залежність від іноземних шрифтових рішень.

    Ознайомитися з новою гарнітурою, завантажити доступну версію та залишити відгук можна на офіційному сайті Міністерства культури України.

    Таким чином, Україна вже презентувала власний національний шрифт, але його обов’язкове застосування в державному документообігу ще попереду. Спочатку Zakon пройде тестування, після чого уряд визначатиме порядок його подальшого впровадження.

  • Трамп презентував ювілейний паспорт США зі своїм зображенням

    Трамп презентував ювілейний паспорт США зі своїм зображенням

    Президент США Дональд Трамп представив дизайн спеціального ювілейного паспорта Сполучених Штатів, який планують випустити обмеженим тиражем до 250-річчя країни. Про це він повідомив у своїй соцмережі Truth Social, оприлюднивши візуальний макет документа, який одразу привернув значну увагу американських та міжнародних медіа.

    У своєму дописі Трамп показав зразок сторінки майбутнього паспорта, оформленої у символічному та історичному стилі. На зображенні він представлений у монументальній композиції — його фігура височіє над президентським столом «Резолют», який традиційно використовується в Овальному кабінеті Білого дому. На фоні розміщено текст Декларації незалежності США, що підкреслює зв’язок із ключовими моментами американської історії, а внизу сторінки видно підпис Трампа як частину дизайнерського рішення.

    На протилежній сторінці макета розміщено одну з найвідоміших історичних ілюстрацій США — картину Джона Трамбулла «Декларація незалежності», яка символізує момент проголошення американської державності. Таким чином дизайн поєднує сучасний політичний образ із класичними символами заснування Сполучених Штатів.

    Сам Трамп супроводив публікацію коротким слоганом, який, за його словами, буде частиною оформлення документа: «Новий паспорт США, на якому написано: “Ласкаво просимо, але поводьтеся добре!”». Ця фраза одразу стала предметом активного обговорення в соцмережах і медіа, оскільки деякі коментатори розцінили її як символічний і політично забарвлений меседж, інші — як маркетинговий елемент кампанії до ювілею США.

    Американський телеканал CNN звернув увагу на те, що оприлюднений Трампом макет відрізняється від варіантів, які раніше представлялися Державним департаментом США у межах підготовки до ювілейної серії документів. Різниця стосується як художніх елементів, так і загального акценту на персоналізації дизайну, де фігуру президента зроблено центральним візуальним елементом сторінки.

    Проєкт спеціального паспорта вперше був анонсований у квітні як частина підготовки до масштабного святкування 250-річчя США. Тоді його описували як обмежену серію документів із оновленим художнім оформленням, яке мало включати історичні ілюстрації, модернізований дизайн сторінок та символічні елементи, пов’язані з історією американської державності.

    За попередніми поясненнями представників американської адміністрації, такий ювілейний паспорт може стати доступним для громадян, які оформлюватимуть або оновлюватимуть документ особисто у Вашингтонському паспортному агентстві. Водночас при онлайн-заявках або оформленні через інші відділення планується збереження стандартного чинного дизайну паспорта США.

    Сьогодні американський паспорт традиційно містить на внутрішній стороні обкладинки історичну ілюстрацію Персі Морана із зображенням Френсіса Скотта Кі — автора тексту гімну США, натхненного подіями битви за форт МакГенрі. Також у документі надруковані рядки національного гімну, що підкреслює його державний символізм і історичну спадковість.

    Ініціатива зі створення ювілейної серії документів стала частиною ширшої кампанії до 250-річчя Сполучених Штатів. Раніше повідомлялося про затвердження спеціальної ювілейної монети із зображенням Трампа, а також про запуск так званої «золотої карти» для заможних іноземців, яку він представляв як новий інструмент імміграційної політики.

    У цьому контексті поява дизайну ювілейного паспорта стала черговим елементом серії ініціатив, що поєднують історичну символіку США з сучасною політичною комунікацією та персоналізованими візуальними образами.